Bonsoir à tous !
Notre appel au recrutement n'a pas vraiment fait mouche vu qu'une seule personne s'est proposée...
Nous sommes tristes.
Pour rappel nous cherchons un traducteur pour Shugo Chara Party (il reste 9 épisodes à traduire si je ne me trompe pas), et quelqu'un en qcheck qui peut vérifier des fautes d'orthographe et la qualité des sous-titres sur Shugo Chara Party, Aikatsu, Yumeiro... ce qui vous donne les épisodes en avance :p. Vous pouvez toujours choisir la/les séries sur lesquelles vous voulez bosser ;)
Et je vous forme aux logiciels aussi bien sûr o/ même si pour faire qcheck, concrètement, vous n'avez besoin que du bloc notes et de VLC :P
On ne mord pas, on est gentils (je crois XD), un peu foufous, et surtout on a besoin de main d'oeuvre pour continuer sinon soit ce sera encore plus lent, soit on ne pourra juste plus avancer. Ce qui serait bien dommage pour nous et pour vous :/
Allez rejoignez-nous ! Siouplait ! XD
Bref sur cette note presque pas pessimiste (il faut pas, je garde espoir que vous vous manifestiez XD), la vraie version d'Aikatsu 25, l'ancienne est bonne mais le kara de l'OP était une grosse blague. Pour info, je n'étais pas au courant de cette... reprise... et je me suis fait avoir o/
Ciao !!
Épisode sympa 😀