Bonjour !
Comme je l'ai mentionné dans l'article précédent, on verra si on peut faire la série, aucune licence française n'ayant été annoncée, on tente le coup... Quitte à tout retirer plus tard ! Mais regardez la série en tout cas c'est trop meugnooon !
Dans cet épisode vous ferez la connaissance de la petite Mew accompagnée de petite Yume (oui, tout le monde est petit aujourd'hui, comme les petits oeufs de Pâques). C'est un style vraiment adorable, on espère que ça vous plaira, merci à tous ceux qui ont bossé sur cet épisode (Kao, Kaza, Kei et Swooz, encore une fois Swooz et moi nous sommes en minorité en dehors des pseudos avec un K). N'hésitez pas à nous faire des retours !
Bon lundi, à bientôt !
merci pour ce nouveau anime on vous adore merci pour tous ce que vous faite vous est les meilleur continuer loin si il ce fait licencier on comprendra que vous l'arreter meme si on le souhaite pas merci pour tous ce que vous fait
Avec plaisir :)
Fou !
Grave !
Je ne sais pas pourquoi mais moi je n'est pas réussi a voir l'épisode ;w; ou si j'y ariver sa beger tius le temp ^^" 💕🌙
Ah mince, un problème de connexion peut-être ? Après vérification je n'ai pas de soucis :/
SUPEEEEER ! merci
Hehe avec plaisir o/
De la joie et de la pur bonne humeur dans cet anime ! Trop de kawaitude !! Merci pour ces traductioons, hate pour la suite, Myaa~
Merci beaucoup à toi ! Ravis qu'il te plaise :D
J'aime beaucoup ce nouvel anime ca me fait penser à jexelpet twinkle, j'espère voir une petite romance ^^
Merci beaucoup d'avoir traduit ce premier épisode, très bonne traduction, et en plus vous le proposez en Full HD. :) J'ai hâte que l'épisode 2 et 3 soient traduits. Je viens de découvrir le site, simple question, mais combien de temps avez-vous besoin pour traduire un épisode généralement ? Je suis curieux de découvrir la suite de cet anime. Merci. ^^
Bonjour, bienvenue et merci surtout ! Le temps de traduction n'est pas énorme, mais ça arrive de faire des pauses entre temps pour faire autre chose ahah. Sauf qu'il y a les étapes de time/adapt, edit, check, encodage et upload derrière, du coup ça se fait en plusieurs jours histoire que tout le monde ait le temps de faire son étape quand il a un peu de temps, là pour Mewkledreamy on a eu quelques soucis qui font qu'on doit le réencoder et réuploader pour la 3e fois, donc ça a clairement pris plus de temps xD mais il devrait bientôt se montrer ^^
Je comprends. :) Merci pour la réponse. ^^ En tout cas, je me répète, mais très bonne traduction, c'est super soigné et j'ai pu constater que TOUT été traduit, comme les SMS, je trouve ça top. :) Je mets votre site en favori et j'y reviendrai pour la suite de Mewkledreamy. ^o^